You can issue a refund quickly via Kolleno. If the payment was taken on the Kolleno payment portal. Click into your customer from your customer list.

Click the Kolleno Payments tab and find the desired payment(s) to refund.

On the right hand side of the payment click the three dots and choose "create refund".

You will then need to click the blue "Create Refund" button to action this.